Eclosiona al fin el primigenio milagro. De misterio preñada aún la mirada.

Aquí se detienen mis retratos. Con el paso del tiempo Piktor se metamorfosea, pero ya no es lo mismo; el mundo ya no se escruta, se padece.

The primitive miracle finally hatches. Its gaze still gravid with mystery.

My portraits stop here. With the passage of time, Piktor metamorphoses, but it is not the same anymore; we no longer scan the world, we suffer it.

 

 

© 2014 María Castilla. All rights reserved on text and images

 

CHRYSALLIS II